piCture pOlish is an Australian nail polish brand created by two girls looking to relive special moments in a personalised nail polish.
The colour menu, as they call it, includes bright, glitter, flakie, muted, neon, metallic... shades. A big choice of special occasions in your nails.

piCture pOlish es una marca australiana creada por dos chicas que buscaban plasmar momentos especiales en esmaltes personalizados.
La carta de colores, como la llaman, incluye esmaltes de acabado brillante, con purpurina, neones, metálicos, etc... Una gran variedad de ocasiones especiales para nuestras uñas.


They are higly active in the social networks (take a special look at their facebook). Sometimes they do giveaways to name the new coming shades, other times they do crazy and brilliant things like the Blog Fest which is happening now.

Es una marca muy activa en las redes sociales (especialmente en facebook). A veces realizan sorteos para nombrar los nuevos esmaltes que han creado, otras hacen geniales locuras como el Blog Fest que están teniendo lugar ahora.

Blog Fest 2012 is taking part all around the globe, some bloggers from different countries are showing the new shades which you can also buy starting today on their website or the piCture pOlish Network.

Blog Fest 2012 está sucediendo en todo el planeta, donde diferentes bloggers de diferentes países están mostrando los nuevos esmaltes de la marca. Además estarán disponibles a partir de hoy en su página web o la red de piCture pOlish.

I'm very pleased to introduce you to Dorothy and Pshiiit.

Estoy encantada de presentaros a Dorothy y Pshiiit.


DOROTHY


It's a new Mesh shade. Truly you can see where the name is coming from. It couldn't be more appropriate.

Es un esmalte Mesh. Fácilmente se puede adivinar de dónde viene le viene el nombre. No podría ser más apropiado.


Jelly rich red with tones of silver glitter, that you don't really appreciate as silver in your nails, and (smaller) red and pink glitter. Full opacity in two coats (I'm not wearing base coat or top coat).

Rojo intenso y cremoso con gran cantidad de glitter plateado/metálico, que realmente no se aprecia en las uñas, y pequeñas partículas de glitter rosa y rojo. Totalmente opaco con dos capas (no llevo base ni top coat).


It's a little dense, for the glitter I suppose, but applies well and dries fast.  When it dries it becomes a wee bit rough on the nails so I would recommend using a top coat.

Su consistencia es algo densa, por el glitter supongo, pero se aplica muy bien y se seca rápido. Al secarse la superficie es algo rugosa en las uñas por lo que recomiendo usar un top coat.


I was feeling adventurous so I decided to mix a holo black with Dorothy. I'm not a good designer but it's easier if you use tape! That's the result.

Me sentía creativa así que decidí mezclar un esmalte holográfico negro con Dorothy. Se me da fatal dibujar pero es más fácil si usas cinta (celo). Éste es el resultado.

PSHIIIT


While Dorothy was easy to describe Pshiiit is exactly the opposite. Maybe the name rings a bell? Pshiit is not only a nail polish now but also a nail blogger, one of my favourites I have to say. If you read Camille's blog you already now that she's crazy for turquoise so it's not a big surprise that she chose that shade to be part of the new Collaboration Collection.

Si Dorothy era fácil de describir Pshiiit es todo lo contrario. Tal vez os suene el nombre, Pshiiit es no sólo un nuevo esmalte sino el blog de una fan de los esmaltes, uno de mis blogs favoritos por cierto. Si leéis el blog de Camille ya sabéis que su color favorito es el turquesa, por lo que no es sorprendente que haya elegido esas tonalidades para crear su propio esmalte en la Collaboration Collection.


Green/blue/teal/emerald colour with golden and multicolour shimmer and green flakes. Very special combo.

Un color azul/aguamarina/verde/esmeralada con shimmer dorado y multicolor y partículas o copos verdes y azules. Una combinación muy especial.


The texture is perfect for me (thin), applies very well and it's not completely opaque with two coats but you only notice on some ocassions depending on the light. I would stick with two coats but three is not a problem.

La consistencia es perfecta para mí (líquida), se aplica bien y no es totalmente opaco con dos capas pero en realidad sólo nos damos cuenta de ello si ponemos el esmalte a contraluz en determinadas ocasiones, por lo que yo lo dejaría en dos capas, aunque tres no supondrá ningún problema.



With the golden shimmer showing I thought that a combination between Pshiiit and some golden nail polish would be nice. I wouldn't do anything as extreme so I tried this french manicure (if you can call it that).

Con el shimmer dorado, que se refleja a veces, pensé que combinar Pshiiit con algún esmalte dorado podría ser una buena idea. No quería nada exagerado así que probé con éste manicura francesa (si se le puede llamar así).

THE BRUSH // EL PINCEL


I was delighted with the rubbery cap because it allows more precision when we apply the nail polish. However I was surprised with the brush. Nowadays the trend is the long wide brush but piCture pOlish is more narrow while still being firm and flexible. Not so bad but it could be better.

El tapón de goma (o una especie de goma) me encantó porque permite mayor precisión a la hora de cogerlo y aplicar el esmalte. Sin embargo, me sorprendió el pincel. Hoy en día la tendencia son pinceles largos y anchos pero en piCture pOlish es más bien redondeado y corto, aunque flexible y firme. No está mal, pero podría ser mejor.


After wearing the nail polish (Pshiiit) for five days it was still in good condition (with base coat and top coat).
You can buy piCture pOlish in their website and if you are in Europe maybe you prefer to buy it on Camille's site, Pshiit Boutique (11€/11ml. check here for the shipping cost) or PrettyPolish (9,5€/11ml. shipping cost around 8,5€).
*Pshiiit nail polish is only avalaible on Pshiiit Boutique and piCture pOlish.

Después de usar el esmalte (Pshiiit) durante cinco días aún se mantiene en buenas condiciones (utilicé base y top coat).
Podéis comprar piCture pOlish en su página web y si vives en Europa tal vez prefieras comprar en la web de Camille, Pshiiit Boutique (11€/11ml. gastos de envío varían según el país, a España a partir de 10€, se pueden comprobar aquí) o en PrettyPolish (9,5€/11ml. gastos de envío sobre los 8,5€).
*El esmalte Pshiiit sólo está disponible en Pshiiit Boutique y piCture pOlish.

Blog Fest 2012 by piCture pOlish
Adventures in Acetone (Tease & Demeter)
All Things Charmed (Amethyst & Orbit)
Blingernails (Warning & Orbit)
Confessions of a Sarcastic Mom (Tease & Warning)
Cotton Candy Diva (Attitude & Tease)
Epitome of Superficiality (Kryptonite & Tease)
EverySensory (Orbit & Pshiiit)
Evonnz (Tease & Amethyst)
Fashion Polish (Dorothy & Kryptonite)
Fishing4Beauty (Mirage & Orbit)
Glam Polish (Kryptonite & Dorothy)
Holographic Hussy (Demeter & Attitude)
Jaztee (Tease & Pshiiit)
Kellys Kolors (Amethyst & Orbit)
Lab Muffin (Mirage & Orbit)
Lacquer Dreams (Dorothy & Mirage)
Lacquered Lover (White Wedding & Amethyst)
Leona Carolina's Closet (Demeter & Amethyst)
Le Vernis (Orbit & Mirage)
Lindsey's Lacquer (Demeter & Orbit)
Little Nails (Pshiiit)
Liquid Jelly (Orbit & Warning)
Love for Lacquer (Attitude & Pshiiit)
Makeup & things by olgiepolgie (Demeter & Dorothy)
Manicurity (Attitude & Tease)
Miss Dudette (Pshiiit & Dorothy)
More Nail Polish (White Wedding & Warning)
Nails by Kayla Shevonne (Demeter & Attitude)
Nail Polish Anon (Tease & Attitude)
Nails & Nerds (Mirage & Tease)
Never Ending Obsession (Orbit & Kryptonite)
Neverland Nail Blog (Tease & Attitude)
Pointless Cafe (Dorothy & Amethyst)
Polished Peripherals (Orbit & Kryptonite)
Polish Infatuated (Demeter & Dorothy)
Polly Polish (Dorothy & Amethyst)
Pretty Polish Please (Dorothy & Amethyst)
Pshiiit (Dorothy & Pshiiit)
Rebecca Like Nails (Pshiiit & Mirage)
Samariums Swatches (Demeter & Orbit)
Sara Hassan's Blog (Orbit & Warning)
Shatter me Claire (Tease & Attitude)
Shelly's Sassy Nails (Mirage & Dorothy)
The Cat's Claws (Pshiiit & Orbit)
The Crumpet (Kryptonite & White Wedding)
The Lacquer Diaries (Mirage & Dorothy)
The Made Up Maiden (Dorothy & Attitude)
The Nail Polish Project (Orbit & Demeter)
The Obsessed (Demeter & Tease)
The Polish Aholic (Demeter & Attitude)
The Trace Face Philes (Mirage & Kryptonite)
Trailer Hood Chic (Attitude & Demeter)
Two Lacquered Girls (Orbit & Amethyst)
Sana's Fashion Ramblings (Pshiiit & Dorothy)
Wacky Laki (Dorothy & White Wedding)


AVISO: Los productos mencionados han sido enviados por la marca o su representante con el fin de dar mi opinión, la cual es personal, sincera y objetiva. No estoy afiliada con la empresa.

20 comentarios:

  1. hola guapa, no conocía está marca, pero me parecen unos tonos preciosos y las manicuras te han quedado geniales...gracias por compartir y besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias!! Es relativamente nueva, está muy bien, tienen esmaltes preciosos! también tienen otra marca que comercializan, Ozotic, son espectaculares!
      Gracias por tu comentario ;-)

      Un beso!

      Eliminar
  2. Son super bonitos!!!!
    No sabria cual de los dos elegir
    un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Verdad? Pues si los vieras todos... increíbles!

      Un beso guapa!

      Eliminar
  3. Me parecen absolutamente fascinantes los 2, peor quizá me quede con el Dorothy.
    Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Dorothy es una pasada, podría parecerse al ruby pumps u otros clones pero éste como que va más allá.

      Un beso ;-)

      Eliminar
  4. Sabes que me estas volviendo adicta a los esmaltes Cristina? Y mira que yo antes con cuatro esmaltes iba que tiraba la mar de bien! Pero ha sido ver que tu tienes tanto y de tantas maneras tan variadas que haces que pase horas mirando esmaltes tan preciosos! El dorothy es que es precioso, es una pasada! Y el verde, indescriptible me ha gustado tambien mucho!

    HIja mia, haces que los esmaltes con glitter, destellos, purpurinas que antes no me acababan de convencer ahora los adore.

    Un beso y feliz día!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja No te lo vas a creer pero yo también eran antipurpurinas hace no tanto... simplemente que no había visto los adecuados!

      Todos los esmaltes que han sacado ahora nuevos son increíbles, lástima que no sea más fácil acceder a ellos por aquí.

      Gracias por pasarte guapa, un beso!

      Eliminar
  5. He visto estos esmaltes esta mañana en otro blog, y entre ese blog y este post ya tengo dos necesidades apuntadas en la wishlist, el Pshiiit, que me encanta y el Kryptonite que lo he visto en el otro blog.
    Son unos esmaltes preciosos.
    Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Los verdes eh?? de los otros el mirage es super bonito y el attitude también me encanta.

      Gracias por comentar guapa, un beso!

      Eliminar
  6. qué bonitos son, son preciosos! Como lo que me gustan los brillis!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jeje, pues en ésta marca y ésta colección tienes un montón!! :D

      Eliminar
  7. They're gorgeous, aren't they? I love the nail art you've done with both of them :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. really really pretty, I couldn't be happier with mine!

      Eliminar
  8. SO lovely! I'm loving your photography!

    ResponderEliminar
  9. Hace unos días intentamos comprar el dorothy y el ozotic 505 y Esta otra maravilla y nos dimos cuenta de que los gastos de envío eran de 33 dólares!!
    Claro que tuvimos que quedarnos sin ellos :(

    Nos tendremos que buscar la vida, en la web de Pshiiitestá el dorothy agotado. No sabes la suerte que tienes :) Son preciosos!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ostras los neones me han hecho daño a los ojos! jaja

      También podéis probar en la web de Pretty Polish, tiene el Sunset pero no los nuevos de picture polish (qué raro), además el ozotic lo tiene de oferta!! Tenéis que mandarle un e-mail para el envío porque ella es de Holanda, pero en teoría los hace, os dirá por cuánto os sale.

      Sino en ninjapolish (aunque es americana) suele haber ofertas y al cambio los esmaltes no salen tan caros, ni el envío, pero tampoco tiene los nuevos.

      Desde Australia son tan caros porque los mandan certificados porque, se supone, no se pueden mandar esmaltes por correo ordinario!

      Espero que los encontréis! ;-)

      Eliminar